解读翡翠杂质是“绿随黑走”还是“黑随绿走”?

图7 种好、水好、颜色好的高品质翡翠毛料

图5 翡翠与“癣”共生的变形条带状翡翠毛料

这就是翡翠形成的成癣阶段。裂隙的出现，使得后期含Fe、Mg成分的水溶液沿着这些裂隙进入翡翠岩中，对硬玉矿物进行交代反应，使部分不含水的硬玉矿物形成暗绿色～黑色含水的角闪石类矿物，也就是我们所说的“癣”(图2)

但是，按照形成的先后顺序，翠绿色是成玉阶段的产物，形成在先;暗绿色～黑色的“癣”则是成癣阶段的产物，形成在后。因此，真正的道理上，应当是“黑随绿走”更为贴切，也就是绿色翡翠出现的部位往往可能会伴随有黑色的“癣”出现(图4)

图2 翡翠中出现的黑色“癣”

翡翠中的黑和绿是怎么回事?是“绿随黑走”?还是“黑随绿走”? 如何看呢?

变形阶段是翡翠硬玉岩在成癣阶段后，由于受进一步的应力作用，而导致强烈的塑性变形过程。这类翡翠一般称为“新场玉”。塑性变形会使得各种颜色的翡翠和黑色的“癣”拉长变形，相互融合，形成以白色、绿色翡翠和黑色的“癣”共同组成定向条带状构造为特征的翡翠(图5)，同时也会出现较多的“干”裂隙(图6)

由于裂隙主要出现在成玉阶段翡翠中，以及成玉阶段与成岩阶段翡翠的交接部位，而翠绿色翡翠主要是成玉阶段产物。这使得在后期含Fe、Mg成分的水溶液交代反应过程中形成的暗绿色～黑色的角闪石类矿物(即“癣”)也主要出现在绿色翡翠部位，或是伴随着绿色翡翠出现(图3)，这就俗语中所说的“绿随黑走”的缘由。使得裂隙主要出现的部位，也就是翠绿色翡翠集中部位，或者是伴随着翠绿色翡翠出现

4、变形阶段

当翡翠的成玉阶段以后，还会经历成癣和变形两个阶段，是对翡翠玉石的改造阶段，这也是导致“绿随黑走”的根本原因。原生翡翠的成因大致经历了成岩、成玉、成癣和变形等四个阶段，成岩和成玉两个阶段是形成翡翠玉石的重要阶段，成岩阶段形成了硬玉岩，成玉阶段则使翡翠质地变得更加细腻圆润，同时也会导致翠绿色颜色的产生，形成高品质的翡翠玉石

中国玉石知识

图1 绿色部位出现明显的裂隙

图3 主要集中出现于绿色部位的黑色“癣”

因此，“黑随绿走”告诫我们：在进行翡翠赌石毛料交易时，当赌石毛料擦口上出现翠绿色时，应当充分考虑可能会有隐藏的黑色“癣”相伴随，不能妄自估高，而造成“赌垮”的失误;当毛料中有大片“癣”出现时，也应仔细分析会有翠绿色的存在可能，或许可以低价买进带“癣”翡翠毛料，切开若有翠绿色出现(图9)，则可以“赌涨”了!