也就是说或色美、或种佳、或巧色，至少有一点长处，色种俱佳者为翠中珍品，如果有活光则更好，带光的翡翠是近年来以及未来几年中价值上涨最高的品种。收藏翡翠首先要看翡翠的种分，只要种好，即便是没有颜色的翡翠，也是有相当的收藏价值的，当然如果还有颜色，那质量就更上层楼了
比如，有的翡翠虽然满绿但是由于厚度不够，做成了大扁片的造型，估价也很高，但这样的货色却很难转手。形状要漂亮饱满，太细、太扁、不对称、偏斜都不好
状佳
目前翡翠加工工艺的价值还远没有得到体现，未来工艺师的地位将大幅提升，好的手工工艺在翡翠的价值中所占比例将越来越高。工艺简素，工越少越好，但工少不等于不精致，美玉还需佳艺，精工能提升翡翠的价值
翡翠是玉石中价值最高的品种，也是投资收藏者主要的收藏对象之一，但是随着资源的减少，目前市场上能达到宝石级别的翡翠越来越少，而市场对宝石级翡翠的需求却与日俱增。众所周知作为一件收藏品，必须要有值得收藏的“藏点”，那么什么样的翡翠才达到收藏级呢？
值得收藏的种分主要集中为冰种与玻璃种，这两个种分的翡翠质地细腻、透明度高、玻璃光泽强，是所有翡翠种分中最优的两种。不过，优质的金丝种、芙蓉种、紫罗兰种与豆种的翡翠也是非常有收藏意义的，它们在市场上并不多见，优质的更是凤毛麟角，所以这些种分翡翠的收藏还有猎奇的含义在其中
艺佳
种佳
看一件翡翠是否达到收藏级，主要看翡翠的整体形状、种质、颜色和雕工。一件值得收藏的翡翠必须具备3个特点