在翡翠爱好者选择实体店还是网店购买的时候，有些翡翠老玩家则选择去玉器街“淘”冰种翡翠，中国的翡翠玉器城很多，比如广州、四会、揭阳等等都是著名的翡翠市场，那里有各式各样的冰种翡翠玲琅满目，足够让你挑得眼花缭乱，不过作为存在了这么长时间的翡翠市场，自然也有着一套运营的“潜规则”
另外冰种翡翠市场是没有欺诈之说，来玉器街买冰种翡翠，都是行家，对冰种翡翠的价格、真伪、品质是一目了然的，高如果你高价入了低货，不要和别人抱怨，也别找店主理论，否只能打落牙齿往肚里吞，则人们只会把你当做是跳梁小丑。我们在买冰种翡翠的时候可以问价但是千万不要凑热闹，冰种翡翠交易不是买白菜，最忌讳成群结队的扎堆，一般一个摊位有了顾客正在和店主讨价还价的时候，其他人都会自动回避，你不走，就是“不懂规矩”，这么做是为了保护冰种翡翠价格的私密性