但玉是内敛的，是宛转的，第一眼看上去或许通常，但越看越爱看，越看越喜爱，耐人寻味。除了原料自身的差异，人类的思维活动，审美情味的参加结尾致使玉和翡翠的创造，在艺术作用上是彻底不一样的。而这些就是白玉和翡翠的不一样。最大的不一样就是人文的，没有人类文明活动的参加，玉仍是石头，仅仅美的石头罢了。创造翡翠资料，要寻求夸耀，要张扬要显露，连抛光都得亮，要有种珠光宝气
很多玉友都有这样的疑问，翡翠和玉有啥不一样？不知道有多少人会答复正确，在这里，给大家简单说一说。由于玉的产地叫坑，翡翠的产地叫场，玉讲的是油，翡翠讲的是水，所以“老坑玻璃种”，这种说法是极端过错的
翡翠讲的是水，用手电照着看，圈越大就是水越长，圈越小水越短。但玉是硅酸钙锰，翡翠是酸钠铝，玉的产地叫坑，翡翠的产地叫场。翡翠和玉就共性而言，是硅酸盐大类的无机矿物质。玉讲的是油性，油性好不好构成了玉味浓不弄