但是有些翡翠赌石，用聚光手电照射后，光线可射进几个厘米深，并且表现出来的十分晶莹美丽和通透，但是如果用这些翡翠赌石中开出来的翡翠做成戒面、马鞍戒或挂件等小而薄的首饰时，其内部的绿色就会变得十分浅淡，甚至出现偏蓝或无色的状况。因此在挑选的时候，如果是有做成首饰品的打算，一般聚光手电的光能进入翡翠0．5—1厘米为好
在挑选翡翠赌石的时候，那些表皮上颜色变化大，并且还有着黑色的条带与斑块的，都代表里内部出现底干净，水好裂纹少的翡翠的可能性十分大。此外，那些表皮隐约可见苔藓状物与表皮光润的赌石也差不多会出现比较好的翡翠