传统的冰种翡翠雕刻注重意和境的双相结合，在小小一块冰种翡翠上能够将一个故事完完整整的呈现出来，只能靠意境，也不是光有意境就可以雕刻出出色的收藏级别的冰种翡翠，还要靠对被雕刻的冰种翡翠进过深刻的分析和研究，将上面的瑕疵、绺裂和颜色进行分析，多方面考虑才能开始画草图进行雕刻，是一项非常繁复的工程
作为收藏级的冰种翡翠当然会有很高的要求，比如种水长，玉质细腻，晶体颗粒非常小，杂质少，颜色正绿等等基本都要符合，这样的冰种翡翠确实是符合收藏级别，但是不是普通人买的起的，作为一个比较普通的冰种翡翠玩家，我们要把关注点侧重于哪里呢？是在冰种翡翠的雕工上