因此，如今这些翡翠原石的买卖基本上都是通过竞价、赌切的方式来进行交易的，因此就有了翡翠赌石的由来。不过，尽管翡翠赌石都不能够让买家直接看到内部的情况，但是还是有些资深的翡翠赌石者，可以依靠自己的经验和经历，通过翡翠赌石表皮的一些特征，来对其内部特征做出合理并且接近正确的判断
在所有被开采出来的翡翠原石之中，有这么一部分的原石的表面被不透明的石皮所包裹着，人们看不到里面的玉质和色彩，此外，还有些原石的表面可以看出一些端倪，但是内里却不是很均匀的，即使将其切开露出来一部分的玉质，却也完全不能够代表整块翡翠原石的状态