同时可以看翡翠的透明度，翡翠相比于软玉最大的特点在于其通透。每年年末翡翠销量都会大增，而消费者只是看证书上的ABC分级，而专家建议消费者不仅要了解这个标准。好的翡翠水、种、底可以直观的观察到
大体的来讲购买时可以从质地到外貌以及内涵这三个角度出发，对一件珠宝玉石产品进行简单的估价。不能只是听商家一家之言，只关注是否达到A级甚至所谓的超A级
长久以来购买珠宝玉石的消费者会遵照一些特定的标准，比如购买则看其细腻油润的程度，而购买翡翠则有着ABC这样的等级标准去参考。但专家称市民在购买翡翠的时候不能只看翡翠ABC等级，决定翡翠价值的还有很多方面
同时翡翠通常是作为饰品出现的，因此也讲究比例协调度，年末玉石消费还看重玉石翡翠产品的寓意，如有一个好彩头则更佳