一、种质
那我们在选购飘花翡翠的时候该注意些什么呢？以下是几点参考意见。飘花是翡翠的一种特殊表现形式，水润剔透的翡翠中随意飘散着深浅不一的花纹，自然天成的水墨画给人以淡雅清新之感，像翡翠手镯一类常见的翡翠饰品就多使用飘花翡翠制成的，其中，要以冰种飘花翡翠为最好
四、裂纹
翡翠的种是指翡翠内部结晶的紧密程度、硬度等，从这方面来说，冰种自是不用质疑的，它细腻的质地就已经证明了它的种质，若是水头足，则更加晶莹透亮
三、美观
冰种翡翠因为质地清透，更容易看出裂纹，也影响美观，因此，我们在挑选冰种飘花翡翠的时候要细心去观察。对于任何翡翠来说，裂纹是一个致命的弱点，有裂纹的翡翠更容易损坏
二、飘花
比如说，像是市场上的那些飘花翡翠的大肚佛，因为肚子饱满，加上飘花正处于肚子上面，便有了一定的观赏价值，其价格也会提高。若是飘花在佛的脸上，就会影响美观了。冰种飘花翡翠的美观其实就在于飘花的位置
飘花的颜色常见的有蓝色、绿色、浅绿色等几种，形状也各异，有条带状、片状、点状、草丛状等，但是，仅从这两点还不足以说明那种市场价值高，还要考虑飘花的位置、雕工等