其间，珠宝店也委托了同一家检测中心对这只手镯重新鉴定，结论的结果却是该为处理后的B货，而并非天然A货。几年后，严女士为了盘活资金，琢磨着要将这只翡翠手镯高价出售。她带着手镯和当年的那张鉴定证书来到上海一家珠宝店要求寄售，双方初步约定，寄售价格为40000元
在业内专家看来，目前我国判断翡翠等级的国家标准，并没有将外界的影响因素考虑在内。翡翠饰品和摆件经过长期把玩，成分早已发生变化，如果还按原矿成分标准进行衡量，自然发生分歧
有了这张鉴定证书，严女士毫不犹豫地以8000元的价款将这只翡翠手镯收入囊中。按照自己多年的收藏经验，这只镯子当属上品。不过，为了保险起见，严女士在决定购买前还是请一家检测中心对这枚翡翠手镯作了等级鉴定，结论为这只翡翠手镯是天然A货。翡翠收藏界最为典型的例子，喜好收藏的严女士在“觅宝”时偶然见到一只翡翠手镯，润而不腻、亮而不芒的品相令她爱不释手
对于收藏者来说，翡翠究竟怎么分级？其价值标准又如何衡量？ 中国收藏家协会玉器收藏委员会主任姚政介绍称，翡翠按照其成色划分为三类，即A货、B货和C货。但是，“令翡翠藏家颇为困惑的是，流传可考的清代翡翠在现代机器的检测下，99%会显示出是B货。C货翡翠是在原本没有颜色的翡翠上人为注色，属于假货。”姚政表示说。其中A货是指未经任何人工处理的翡翠，玉质更加润泽；B货翡翠是指将质量欠佳的天然翡翠用酸液浸泡，使之去脏、去黄，并进行注胶处理后使色泽得到提高。B货、C货翡翠一般都模仿A货翡翠，但与A货价值有着天壤之别
在收藏界人士看来，两次鉴定结果天差地别的原因就在于，翡翠经每天佩戴接触人体汗液，同时也不可避免地接触到香皂等日用化学品的侵蚀，化学试剂和汗水都会“沁”入翡翠，由此造成买的时候鉴定为A货，可等到想出手的时候已经沦为B货甚至C货
那么，在翡翠收藏日趋平民化的今天，非专业收藏者又该如何确保自己收藏更有价值？。另一面却是藏品市场鱼龙混杂，一度出现“石头伪造翡翠后卖了8万元”
”中山大学宝玉石研究鉴定中心主任丘志力先生介绍称。然而，“由于翡翠清朝时期才进入中国，当时翡翠原料不多而且鉴别能力差，所以年代比较久远的翡翠质地反而相对较差
检测标准存局限 未考虑环境因素影响
御灵珠宝商城（）
也正因此，清代翡翠流传至今，经过多种外界环境变化，因此鉴定结果自然也有所改变。此外，更重要的是，翡翠饰品经过肥皂、人体汗液接触后不即刻抹拭干净，会受到侵蚀，使外层受损，影响本有的鲜艳度。此外，影响翡翠品类鉴定的，还有外界环境因素，据介绍，翡翠除忌硬碰硬，易受损外，还切忌高温暴晒，避免失水失泽，干裂失色
缺少养护 A货也能变B货
国标从颜色、透明度、质地、净度4个方面对翡翠的品质进行了级别划分，并对其工艺价值进行了评价。随后，小编了解到，目前翡翠检测主要依据2010年3月1日正式实施的《翡翠分级》国家标准
一方面是翡翠市场天价频现，一串37颗珠无杂质的翡翠项链，标价2亿元；一块重达3000公斤的翡翠原石叫价达10亿元