A货：指翡翠没有经过任何人工化学处理，其成分、结构、颜色是纯天然属性，处理仅仅改变了翡翠的形状
B货：它外形与A货翡翠极其相似，甚至以美观程度而言超过A货翡翠。但它经过强酸漂洗，杂质和杂色都已经去掉，玉质结构已经被改变，虽然颜色和玉质都是真的，但是佩戴久了，其质地会变坏，因此美则美矣，没有收藏投资价值
翡翠根据其处理可分为ABCD四个档次，其中只有A货翡翠是天然，BCD都经过化学处理。商家在销售翡翠必须标识其是哪类翡翠，有告知消费者其处理的义务
翡翠质地也以水头足，质地结构细密，且无绺裂杂质者为货翡翠。翡翠选购评价主要看质地和颜色。翡翠颜色以绿色最佳，颜色越浓郁鲜艳，色彩越正，价值也越高，其中以祖母绿最好。选购翡翠需要注意，并非A货翡翠就一定品质好，只是它是纯天然而已，同样有许多瑕疵绺裂的玉料
D货：其人工处理较B,C货翡翠更多，价值也更低
C货：在B货翡翠处理的基础上，它通过药品染色处理，颜色是人工制成，较B货的天然色彩，品质又下降许多