翡翠的质地很重要，那么该如何鉴别呢?
评估翡翠的质地主要从地子、翠性、绺裂、杂志来加以判断。在翡翠的地子上常存在一些杂志，它们以斑点状、云雾状、盘柳状、薄膜状存在，对翡翠的透明度、色汉的感观产生影响，降低了翡翠的价值。致密细腻的翡翠透明度高，料结实耐用，抛光后显出翡翠的透明、细腻、滋润和耀眼的光泽，反之则差。翡翠的质地由构成翡翠晶粒的粗细、形状、结合方式决定，有致密细腻、松散粗糙之娄
绺裂是翡翠在形成过程中因受到挤压、碰撞、错位和长年累月的热胀冷缩，以及不经意的撞击，出现的裂纹，绺裂对翡翠成立价值影响较大，设计制作时常将其剔除或掩饰处理。翠性大者，显现粗松的粒状结构，水分短、色淡，硬度和透明度都差，是中档翡翠。翠性指翡翠地子上有形似“蚊子脚”的片状闪光面，又叫“苍蝇翅”或“沙星”
中国吉祥网 古玉鉴赏