“地子佳”说的是与翠衬托的“地”要好，要以“玻璃地”“湖绿地”、“藕粉地”、“虾肉地”为最佳;“豆青地”、“紫花地”、“绿白地”次之;“石灰地”、“芋头地”、“狗屎地”最差
鉴赏翡翠的“四佳”
“种水佳”就是行话说的“种好”这里指质地细腻而通体剔透，光泽晶莹凝重而不显老
像雨后芭蕉、出芽冬青一样翠绿;“阳”就是鲜艳明亮不显灰暗;“正”就是翠绿无杂色;“均”就是色泽均匀没有明显的深浅之分。即“浓”而不腻。“翠色佳”就是说翡翠的色要具备“浓、阳、正、均”
以“老山坑”与“水皮”最为出名。“完美度佳”是指无裂痕、裂隙，无杂质和其他颜色，重量大小适中
中国 翡翠的鉴别
一件上好的翡翠应该具备“四佳”即“翠色佳”、“种水佳”、“地子佳”、“完美度佳”这四个条件：