尤其是新场石，有许多地子松，种地并不够老的石头，但透光性却很好，甚至会有透光十多厘米的情况，但一样是新场石，价值高不上去。由此还能推论出，翡翠的水头，应该是指透明度，而不是透光情况，否则是不合理的。强光电筒的光线的透射，还会使翡翠的水头明显变长，与自然光线下观察看到的水头有很大偏差
赌石的专用手电筒,全称为:"强光氙气灯充电手电筒".这样的手电筒有2个好处,一个是可以用来打光,二个是筒身本身配有标尺,可以方便赌石行家用来进行对尺寸的测量,是赌石中非常重要的一个工具.
无论是原石，还是成品，只要看得到肉，用这两种光都存在以上的现象
这个部分爱玉网的会员给大家做了很好的解答,我尝试整理如下:
有同学可能会问,赌石的电筒本身灯光是什么颜色的?它的作用是什么?具体有什么样的讲究吗?
强光只能起到这个作用，种水色还得要在自然光下看。棉、杂、脏和多少和分布情况。所以电筒不是用在以上的方面的，用电筒照石头，只是看瑕疵的，看原石和成品，是否存在用雕工也避不开的裂绺、看原石上的裂绺是否影响取料，能使石头取出多大的料
用强光电筒照射原石，无论什么光线，都会造成偏色，黄光会使颜色偏艳偏浓，同时遮掩灰地的毛病：白光会使颜色偏蓝，使暗的地子变得更明亮，尤其是紫罗兰，黄光会使蓝紫和淡紫都变得像粉紫的色调，而白光则会使紫色的饱和度明显降低